Multi-disciplinary evidence increasingly suggests that crustal magmatic systems exist as crystal-rich mush bodies with smaller, ephemeral regions of crystal-poor magma. However, most process-based models of magmatic systems describe magma flowing as if it were a single-phase fluid, as two-phase porous flows at low melt fractions or two-phase suspension flows at high melt fraction. These existing models are not tailored to study the dynamics of mush flows at intermediate phase fractions, leaving a significant gap in bridging trans-crustal magma processing from source to surface, in particular for estimating how fast magmatic systems can assemble sufficient melt to fuel large eruptions. To address this knowledge gap and unify two-phase magma flow models, we develop a two-dimensional system-scale numerical model of the fluid mechanics of an $n$-phase system at all phase proportions, based on a recent theoretical model for multi-phase reactive transport. We apply this model to a two-phase, solid-liquid system using transport coefficients calibrated to theory and experiments on mixtures of olivine-rich rock and basaltic melt. Scaling analysis of the governing equations reveals an inherent length scale for phase segregation and compaction, analogous to the compaction length in porous flow models, and shows that phase segregation and mixture flow arise as complementary components of the same underlying physics. The model replicates known one-dimensional endmember phenomena in two-phase mixtures, including rank-ordered porosity wavetrains in the porous flow regime, and shock/rarefaction concentration waves in the suspension flow regime. In magma bodies confined by impermeable rock, contrasting segregation-compaction lengths at low versus high melt fractions produce asymmetrical compaction and decompaction layers at the bottom and top of the domain respectively. Two-dimensional simulations substantiate the scaling analysis: systems smaller or close to the segregation-compaction length are dominated by phase segregation, whereas much larger systems are dominated by mixture convection driven by lateral perturbations in phase proportions. In the mush regime, the large variation of segregation-compaction lengths with modest changes in phase proportion promotes fast segregation to form localised melt-rich bands on the time scale of months to years. Results demonstrate how magmatic systems progress through porous to mush to suspension flow with increasing melt accumulation and explain how crystal-rich, melt-poor systems form smaller, ephemeral, crystal-poor, melt-rich regions. Both the inherent length scale and resulting time scale of phase segregation in the mush regime are compatible with the formation of stacked sill structures in mafic systems and the efficient melt assembly for large eruptions in silicic systems.