Línguas da pregação: Os meninos da terra e as missões jesuíticas no Brasil (1549-1555)

Abstract

Línguas da pregação LUCIANA VILLAS BÔAS é professora de Literatura Comparada da UERJ. LUCIANA VILLAS BÔASINTRODUÇÃO á nos primeiros escritos produzidos no Brasil quinhentista um personagem cuja presença é constantemente evocada e, ao mesmo tempo, dissimulada. Sabemos que seus conhecimentos são indispensáveis aos eventos narrados, mas não podemos observá-lo diretamente em ação. Anônimos, quase espectrais, os primeiros intérpretes-tradutores do Brasil colonial, os chamados línguas ou Os meninos da terra e as missões jesuíticas no Brasil (1549-1555) 1 Sobre as línguas gerais, ver Altman, 2003.