2007
DOI: 10.1515/les.2007.164
View full text
|
|
Share
Ulrike Schröder

Abstract: Ausgehend von zwei Fallstudien thematisiert der vorliegende Artikel kulturspezifische Metaphern der Alltagssprache. Vorgestellt wird die brasilianische im Gegensatz zur deutschen Konzeptualisierung des Erfahrungsbereichs Liebe auf der Basis von Redebeispielen der jeweiligen Kulturteilnehmer, wobei gezeigt wird, dass dieser wie auch andere Erfahrungsbereiche in Brasilien stärker mit sinnlichen Metaphern strukturiert werden, während in Deutschland Metaphern der rationalen Lebenswelten -etwa der Wirtschaft oder …

expand abstract