Les enfants des patientes atteintes d’un cancer du sein: expérience à l’Institut Bordet

Abstract

La littérature et notre expérience clinique mettent en évidence que le cancer du sein et ses traitements provoquent un bouleversement tant aux niveaux social, professionnel, familial qu'à celui du couple. La dimension maternelle est bien souvent sous-estimée par rapport à d'autres priorités. Au travers de cet article, notre souhait est de pré-senter notre expérience clinique dans ce domaine et de l'élargir par la littérature. Cela nous permet de conclure que le seul fait d'accorder à nos patientes un lieu et un temps pour la réflexion sur leur rôle de mère qui puisse être un espace de communication avec l'enfant fait partie intégrante d'une prise en charge globale de base. Mots clés : Cancer du sein -Bouleversements -Rôle de mère -Communication -Prise en charge globaleAbstract: The literature and our clinical experience suggest that breast cancer and its treatment provoke turmoil at all levels: socially, professionally, for the family and for the couples.The mother's role is frequently underestimated in comparison with other priorities.In this article we would like to present our clinical experience in this field and widen our discussion through a short review of the literature.This allows us to conclude that patients need a specific place to think about their maternal role, to communicate with their children. This is an important component of our approach for global care.

Cancer du sein et sexualité

“…(2) l'inquiétude pour leur survie assez longue pour mener leurs enfants jusqu'à l'âge adulte (Taquet, 2005) ; (3) l'envol de la dernière chance d'être mère, si nullipare (Anllo, 2000) ; (4) l'inquiétude pour trouver un nouveau partenaire, si célibataire. Accepter cette maladie, les traitements et les conséquences de ceux-ci semble être encore plus difficile chez les jeunes femmes.…”

How to support parenting in patients with cancer and co-parents? From research to practice

“…Children facing parental cancer report the need to receive age-appropriate information about cancer, ideally from their parents, who have been identified as the primary source of information [10,[14][15][16][17]18 & ,19]. Parents, as their children's main source of information, may modulate the impact of parental cancer on them [10,20,21].…”