2006
DOI: 10.1515/les.2006.126
View full text
|
|
Share

Abstract: Kont rast ive Analyse ( Deut sch-Spanisch ) der für das Ausland best immt en Sprachkursbroschüre ( FAB S ): ihre Relevanz für ( angehende) Überset zer und Fremdsprachenlerner am Beispiel der Sprachhandlung erläut ern Der vorliegende Beitrag basiert auf einer korpusgestützten, nach Teiltexten durchgeführten Analyse von spanischen und deutschen Or iginalen und hat als Ziel, jene Textsortenkonventionen der FAB S exemplar isch zu behandeln, die mit der Sprachhandlung erläutern zu tun haben . Die Bedeutung dieser …

expand abstract