2006
DOI: 10.1515/les.2006.50
View full text
|
|
Share
Ioana Balacescu, Bernd Stefanink

Abstract: …] theorisation is itself a mode of professional self-defence" (Pym 1992: 153) "This conception of translation theory is a necessary part of the translator's defensive armor against attacks from the uncomprehending …" (Robinson 1997:204) 1 Präliminarien Im Folgenden soll versucht werden, die Erkenntnisse neuerer Kognitionsforschung für das von uns geprägte Konzept der "intersubjektiven Nachvollziehbarkeit" als Evaluationskriterium für die Beurteilung von Übersetzungen fruchtbar zu machen."Übersetzung …

expand abstract