As a professional translator, Chinese history lecturer and academic writer, Julia Lovell has made a lot of contributions in translating modern Chinese literary works into English. But the field of translation studies has not given due attention to her so far. Based on her own practice and understanding of translation, she presented the notion of faithful recreation as her translation principle. This article sheds light on how she implemented her translation notion in the process of her translation, taking he…
scite is a Brooklyn-based startup that helps researchers better discover and evaluate scientific articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by researchers from dozens of countries and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute of Drug Abuse of the National Institutes of Health.