In this paper, we measure market access between the United States, the EU, and Japan (the Triad), using the effect of national borders on trade patterns. We investigate overall and industry-level trends of bilateral trade openness and provide explanations for those using proxies for bilateral observed protection (tariffs and NTBs), home bias of consumers, product differentiation, and levels of FDI. The explanations related to actual protection, home bias and substitutability of goods put together explain a large part of the border effect between blocs of the Triad, although they do not explain the whole of the border effect puzzle. JEL classification: F12, F15Commerce dans la Triade : jusqu'a`quel point l'acce`s aux grands marche´s est il facile? Cet article mesure le niveau d'inte´gration commerciale entre les pays de l'UE, le Japon et les Etats-Unis (la Triade) en utilisant l'effet des frontie`res nationales sur le commerce international. Nous e´tudions le niveau et l'e´volution du degre´d'ouverture bilate´ral ainsi que les diffe´rentes explications possibles des effets frontie`re estime´s qui sont teste´es a`l'aide de variables capturant la protection (tarifs et BNTs), le biais domestique des consommateurs, le degre´de diffe´renciation des produits et les niveaux d'IDE bilate´raux. Les explications lie´es a`la protection, au biais domestique et a`la substituabilite´entre produits, conside´re´es ensemble, expliquent une bonne partie de l'effet frontie`re entre pays de la Triade, meˆme si elles n'expliquent pas la totalite´de l'e´nigme.