The massive accumulation of postconsumer polyethylene terephthalate (PET) waste in the environment demands enhancement in the recycling rate to tackle global pollution. At the same time, efficient recycling will contribute to a future circular economy. PET glycolysis has emerged as a promising chemical recycling method that turns PET into a widely used monomer, bis(2-hydroxyethyl)terephthalate (BHET), and adds value to waste. For reasons of comparability, all reported studies on PET glycolysis so far used the same work-up procedure to separate residual PET from the BHET product: Addition of hot water to the reaction mixture, filtration to remove residual PET, and crystallization of BHET from the filtrate by cooling. Water not only destroys the catalyst but also has to be removed to reuse ethylene glycol. We herein report a new "green" glycolysis approach without the need for an anti-solvent using simple sodium alkoxides (MeONa and EtONa) as catalysts. A response surface methodology (RSM) based on the Box−Behnken design was applied to optimize the reaction parameters. Under optimum conditions, the results demonstrated the validity of the optimization. EG was successfully recycled and PET conversion was found close to the initial recycling run. The optimum recipe was applied to analyze the tolerance of the catalysts, MeONa and EtONa, in depolymerizing colored PET waste and mixed PET waste. The findings indicate that both catalysts can effectively break down both types of waste under eco-friendly glycolysis conditions, with MeONa resulting in higher PET conversion. This demonstrates that BHET precipitation is achievable without the use of water, reusing the EG and maintaining catalyst activity for mixed PET waste. These outcomes offer a promising basis for further developing a new and more efficient PET recycling technology.