So wird die empfindliche 2,5-Cyclohexadien-1 -carbonsaure glatt in den tert-Butylester ( I j ) und in den S-Ethylthioester (Is) umgewandelt, wahrend mit der fur ihre Veresterung empfohlenen Bortrifluorid-Etherat-Methode nur die Ester primarer und sekundarer Alkohole erhaltlich sindr6]. Auch die Darstellung von 3,5-Dinitrobenzoesaure-tert-butylester (I n ) und Glycerin-tristearat ( I p ) gelingt im Unterschied zur nichtkatalysierten Reaktion, bei der N-Acylharnstoffe gebildet werden [7]. 2,4,6-Trimethylbenzoesaure, die unter normalen Veresterungsbedingungen als inert gilt, reagiert rnit Methanol/ DCCiDMAP in 74% Ausbeute zum Methylester ( I e).lassen sich aus Carbonsauren und Thiolen rnit DCC unter DMAP-Katalyse bequem darstellen, wobei die Ausbeuten gegeniiber der nichtkatalysierten Reaktion['] betrachtlich erhoht werden. Am Beispiel der 16-Hydroxyhexadecansaure wird gezeigt, daD die Umsetzung zum Thioester (1 r ) ohne Schutz der Hydroxygruppe moglich ist. Gegeniiber einigen anderen Verfahren hat die DCC/DMAP-Methode den Vorteil, daB die freien Thiole verwendet werden konnen.Die Darstellung von tert-Butylestern findet bei groIjer sterischer Hinderung der Carbonsaure ihre Grenze. So wurden bei Adamantancarbonsaure, I-Phenylcyclohexan-1-carbonsaure und 2,4,6-Trimethylbenzoesaure statt der tert-Butylester die symmetrischen Anhydride isoliert. Auch die wenig reaktive 4-Methoxybenzoesaure ergibt nur das Anhydrid neben wenig N-Acylharnstoff, dessen Bildung nur hier festgestellt wurde. Bei der Veresterung von 2-Aminosauren mit tert-Butylalkohol oder 2-Methyl-2-propanthiol wurde unter Standardbedingungen teilweise Racemisierung beobachtet, die jedoch durch kurze Reaktionszeit und niedrige Temperatur stark vermindert werden kann.Auch Thioester Arbeitsvorschr f t Zu lOmmol Carbonsaure in 10ml wasserfreiem CHzC12 (bei Schwerloslichkeit: DMF) werden unter Riihren 30-1 10 mg DMAP und 20-40 mmol Alkohol oder Thiol (im Falle schwer entfernbarer Alkohole oder Thiole 10 mmol ohne wesentliche Ausbeuteverminderung ; bei Glycerin 3.4 mmol) gegeben. Bei 0°C setzt man 11 mmol DCC zu und riihrt 5 min bei 0°C und 3 h bei 20°C. Vom ausgefallenen Harnstoff wird abfiltriert, das Filtrat im Vakuum eingedampft und in CHzCl2 aufgenommen. Nach eventuell erneuter Filtration wascht man je zweimal rnit 0.5 N HC1 und gesattigter NaHC03-Losung, trocknet iiber MgS04, zieht das Losungsmittel ab und destilliert den Ester oder kristallisiert ihn um. Kristalline Produkte konnen durch Filtration iiber eine kurze Kieselgelsaule (Eluent CHZCl2 oder CHC13) rein erhalten werden.
Eingegangen am 24. April 1978 [Z 9891[l] 5. Mitteilung uher 4-Dialkylaminopyridine als Acylierungskatalysatoren.