“…However, in this case the perception of the visual stimulus is worse with than without vestibular stimulus: the translational component is often not (well) perceived. It is known that a strong vestibular stimulus can cause the temporary perceptual freezing of a moving visual pattern (Pavard and Berthoz, 1977;Buizza, Leger, Droulez, Berthoz, and Schmid, 1980), and recent studies found physiological evidence for reciprocal cross-modal inhibition (Wenzel, Bartenstein et al, 1996;Brandt, Bartenstein et al, 1998). Also, the vestibular stimulus we imposed can temporarily decrease the retinal flow by inducing a VOR eye movement in the same direction as the optic flow in the visual stimulus: this will strongly modify the retinal flow.…”