Incompreensibilidade e Esperança

Abstract

RESUMO -Incompreensibilidade e Esperança -Este texto foi escrito pelo diretor italiano, radicado na Dinamarca, Eugenio Barba, como apresentação do mais recente espetáculo do seu grupo de teatro, o Odin Teatret. Discute-se a função do espetáculo teatral e o problema da comunicação e decodificação do espetáculo como experiência viva. O diretor aduz suas intenções estéticas e suas expectativas de recepção do espetáculo. Palavras-chave: Teatro. Espetáculo. Eugenio Barba. Odin Teatret. A Vida Crônica.ABSTRACT -Incomprehensibility and Hope -This text was written by the Italian director, based in Denmark, Eugenio Barba, as an introduction to the latest recent spectacle of his theatre company, Odin Teatret. He discusses the role of theatre spectacles and the problem of communication and decoding of spectacles as living experience. The director presents his aesthetic intentions and expectations regarding the spectacle's reception. Keywords: Theatre. Spectacle. Eugenio Barba. Odin Teatret. The Chronic Life.RÉSUMÉ -Incompréhensibilité et Espoir -Ce texte a été écrit par Eugenio Barba, metteur en scène italien résidant au Danemark, pour la présentation du plus récent spectacle de sa compagnie de théâtre, l'Odin Teatret. Il propose une réflexion sur la finalité du spectacle théâtral et sur le problème de la communication et de la décodification du spectacle en tant qu'expérience vivante. Le metteur en scène y exprime ses intentions esthétiques et ses expectatives quant à la réception du spectacle. Mots-clés: Théâtre. Spectacle. Eugenio Barba. Odin Teatret. La Vie Chronique.