Ruthenium nanoparticles with a core-shell structure formed by a core of metallic ruthenium and a shell of ruthenium carbide have been synthesized by a mild and easy hydrothermal treatment. The dual structure and composition of the nanoparticles have been determined by synchrotron XPS and NEXAFS analysis and TEM imaging. At increasing sample depth, metallic ruthenium species start to predominate, according to depth profile synchrotron XPS and XRD analysis. The herein ruthenium carbon catalyst is able to activate both CO2 and H2 showing exceptional high activity for CO2 hydrogenation at low temperatures (160-200 °C) with 100% selectivity to methane, surpassing by far the most active Ru catalysts reported up to now. Based on catalytic studies and isotopic 13 CO/ 12 CO2/H2 experiments, the active sites responsible for the unprecedented activity can be associated to those surface ruthenium carbide (RuC) species, enabling CO2 activation and transformation to methane via direct CO2 hydrogenation mechanism. The high activity and absence of CO in the gas effluent confers this catalyst interest for the Sabatier reaction, a reaction with renewed interest for storing surplus renewable energy in the form of methane.