Implicaturas E a Violação Das Máximas Conversacionais: Uma Análise Do Humor Na Série the Big Bang Theory

Abstract

O presente trabalho tem o objetivo de analisar recortes de di�logos realizados na s�rie <em>The Big Bang Theory</em> sob a perspectiva da pragm�tica conversacional (GRICE, 1975). Mais especificamente, � analisado como o humor verbal da s�rie � ocasionado pela Viola��o das M�ximas Conversacionais, pelas implicaturas e pela rela��o dos interlocutores na mudan�a do modo <em>bona</em>-<em>fide</em> para o modo n�o <em>bona</em>-<em>fide</em> de comunica��o (RASKIN, 1985). Verifica-se que a inten��o das viola��es das m�ximas nos recortes analisados � o humor e que a n�o destacabilidade das implicaturas permite a percep��o do humor mesmo na tradu��o literal do<em> corpus</em> analisado, corroborando com o car�ter universal do humor.