(1975).The lability of the metal-nitrogen bonds in the Cd(II), Zn(II), and Hg(I1) complexes of (H02CCH2)2N(CH2)nN(CH2C02H)2 (n = 2, 3, 4) has been investigated by proton magnetic resonance spectroscopy. The acetate methylenic protons of each of the complexes give rise t o AB multiplet patterns, indicating the metal-nitrogen bonds to be inert on the n.m.r. time scale. From the temperature dependence of the multiplet patterns, the relative lability of the metal-nitrogen bonds in each series of complexes has been established. In the Cd(I1) and Zn(I1) complexes, the metal-nitrogen bonds become more labile as the size of the internal chelate ring increases whereas it becomes more inert in the Hg(I1) complexes. Also, the mercury-proton coupling constants increase as n is increased from two to four, which is interpreted as evidence that the increased kinetic stability results from structural changes to a more linear N-Hg-N arrangement. The metal-nitrogen bonds in the Cd(I1) complexes havingn = 3 and4 is more labile than in the corresponding Zn(I1) complexes. The thermodynamic stability patterns of the complexes are discussed in terms of their relative kinetic stabilities. DALLASL. RIBENSTEIN, GEORGE BLAKNEY BRYAN J. FUHR. Can. J. Chem. 53,787 (1975). On aCtudiC, par r.m.p., la labiliti des liens metaux-azote dans des complexes du Cd(II), Zn(I1) et du Hg(II) avec (HO~CCHZ)ZN(CHZ)~N(CH~COZH)~ (n = 2, 3,4). Les protons methylCniques de I'acetate de chaque complexe donnent lieu des patrons de type AB sous forme de multiplets, indiquant que les liens metaux-azote sont inertes a I'echelle de temps de la r.m.n. Onapu etablir, grhce la dependance sur la temperature des patrons des multiplets, la labilite relative des liens metaux-azote dans chaque sene des complexes. Dans les complexes Cd(I1) et Zn(II), les liens metaux-azote deviennent plus labiles a mesure que la grandeur du cycle chelate interne augmente alors qu'ils deviennent plus inertes dans les complexes du Hg(I1). De plus les constantes d e couplage mercure-proton augmentent lorsque n augmente de 2 a 4; on interprete ces rksultats comme signifiant que la stabilite cinetique accrue resulte de changements structuraux menant a des arrangements N-Hg-N plus lineaires. Les liens mitaux-azote dans les complexes avec Cd(I1) dans lesquels n = 3 e t 4 sont plus labiles que dans les complexes Zn(I1) wrrespondants. O n discute des patrons de stabilite thermodynamique des complexes en terme de leur stabilitk cinktique relative.[Traduit par le journal]