Fast lateral proton conduction along the lipid/water interface has recently been experimentally demonstrated in our laboratory [Teissie, J., Prats, M., Soucaille, P. & Tocanne, J. F. (1985) Proc. Natl Acad. Sci. USA, in the press].The present study gives a more precise description of the way various physical parameters can affect this process. The dependence of the distance covered by the proton on time is demonstrated to be quadratic. Increasing the speed of stirring in the injection compartment or the amount of injected acid or the contact between the monolayer and the acidic subphase increased the efficiency of the proton transfer. Raising the strength of the buffer in the bulk phase inhibited proton conduction.Results from experiments where the transfer of protons from the bulk phase to the interface was modified, suggested the occurrence of an 'energy barrier' limiting the access of protons from the bulk phase to the lipid polar head region.Protons are now recognized as being the major driving force in the coupling between electron transport and ATP synthesis catalyzed by the membranes of mitochondria, chloroplasts and bacteria. This coupling is described as being delocalized [l], semi-localized [2] or localized [3]. In the delocalized theory, the membrane plays no role in the transmission of energy, which is assumed to occur via the two bulk aqueous phases on each side of the membrane. Although many experimental results support the delocalized theory, recent data from different laboratories appear to be in agreement with theoretical models where proton movements are assumed to be localized within the membrane or at its surface [2, 4, 51. In the latter case, the proton fluxes between the energy source and the ATP synthase system occur laterally along the membrane in parallel with the above reported delocalized fluxes.From a physical point of view, comparative studies of diffusion along a surface or in a volume have been reported from different laboratories [6, 71. It appears that even if the diffusion coefficient is slightly smaller on the surface (twodimensional space) than in a volume (three-dimensional space), the reduction of dimension will imply that the apparent diffusion is faster along the interface. In this respect, it has been speculated that membranes and even tubular assemblies in the cytoplasm might be preferential pathways for the transfer of ions and metabolites in the cell [8 -lo].Using an original monolayer technique where the lateral flux of protons along a lipid/water interface was monitored by means of a fluorescent pH-sensitive chromophore covalently bound to a phospholipid [l 11, we were able to provide direct