Human-Machine Interfaces in Health: A Critical Review and Framework of Human-Centered Design Practices

Abstract

The design of human-machine interfaces (HMIs) in healthcare is a determining factor for the safety, efficiency, and accessibility of medical technologies worldwide. This article presents a structured review of the scientific and regulatory literature published to 2025, with the main objective of identifying the principles, limitations, and best practices applicable to the development of interactive systems in the healthcare sector. This analysis integrates a range of contributions from biomedical engineering, cognitive ergonomics, and user-centered design, highlighting key challenges associated with technological complexity and user diversity. Based on this review, a best practice framework is proposed, consisting of four pillars: visual design, interaction and control, accessibility and inclusion, and continuous evaluation. This framework translates international standards into a series of operational actions that strengthen patient safety and promote a more humanistic and inclusive design focused on the user. The results presented here demonstrate the need to consolidate a set of interdisciplinary methodologies that guarantee usability and equity in technological innovation in health. Spanish-language metadata / Metadatos en español Título en español: Interfaces hombre-máquina en el ámbito de la salud: una revisión crítica y un marco de prácticas de diseño centrado en las personas Resumen: El diseño de las interfaces hombre-máquina (IHM) en el ámbito de la salud es un factor determinante para la seguridad, la eficiencia y la accesibilidad de las tecnologías médicas en todo el mundo. Este artículo presenta una revisión estructurada de la literatura científica y normativa publicada hasta 2025, con el objetivo principal de identificar los principios, las limitaciones y las mejores prácticas aplicables al desarrollo de sistemas interactivos en el sector de la salud. Este análisis integra una serie de aportaciones procedentes de la ingeniería biomédica, la ergonomía cognitiva y el diseño centrado en el usuario, y pone de relieve los principales retos asociados a la complejidad tecnológica y la diversidad de los usuarios. A partir de esta revisión, se propone un marco de mejores prácticas que se sustenta en cuatro pilares: diseño visual, interacción y control, accesibilidad e inclusión, y evaluación continua. Este marco traduce las normas internacionales en una serie de medidas operativas que refuerzan la seguridad del paciente y promueven un diseño más humanista e inclusivo centrado en el usuario. Los resultados aquí presentados ponen de manifiesto la necesidad de consolidar un conjunto de metodologías interdisciplinarias que garanticen la usabilidad y la equidad en la innovación tecnológica en el ámbito de la salud. Palabras Claves: interfaces hombre-máquina, usabilidad, accesibilidad, diseño centrado en el usuario, salud digital, seguridad del paciente Smart citations: https://scite.ai/reports/10.61467/2007.1558.2026.v17i3.1285Dimensions.Open Alex.