Summary.-The two lakes studied have some common characteristics as are origin and geological age, however apparent differences can be recognised in morphometry, hydrology, physico-chemical characteristics of water, type of watershed and management approach. Lake Bled is smaller and located in the middle of an urban surroundings. Intensive eutrophication has been an outstanding process in this century, accompanied occasionally with algal bloom. Two restoration measures were introduced to improve the state of the ecosystem but the equilibrium is still fragile. Consequently, aquatic vegetation was subject to constant changes in species composition, their abundance, frequency and depth of distribution. The other ecosystem, which is Lake Bohinj is located in natural surroundings of the Triglav National Park. It is considered as a mesotrophic lake. Littoral is for the most part well developed and in some parts abundantly colonised with macrophytes. Changes in communities were not as obvious and radical as in Lake Bled. In 1994, an outstanding increase in biomass of Myriophyllum spicatum, visible with regards to abundance and frequency, was a common phenomenon to both lakes. The bioindicating value of macrophytes has been estimated on a basis of plant strategy which was developed as an answer to the environmental changes in the past. Alternations on other structural and functional levels which also reflect the trophic state can be predicted from the development of macrophytes.Resume.-Les deux lacs prealpins que nous etudions presentent des caracteristiques communes concernant leur origine et leur age geologique, mais different par leur morphometrie, leur hydrologie, les caracteres physico-chimiques de l'eau, leur bassin-versant et leurs amenagements. Le lac Bled est plus petit et situe dans un environnement urbain. II subit une eutrophisation intense depuis le debut de ce siecle, accompagnee parfois de proliferation algale. Deux mesures de restauration ont ete appliquees pour ameliorer l'etat de cet ecosystems, mais l'equilibre reste fragile. De ce fait, Ia vegetation aquatique a subi de constantes modifications de sa composition specifique, de l'abondance et de Ia frequence des especes vegetales. Le lac Bohinj est situe dans un environnement naturel, au sein du pare national Triglav. II est considere comme un lac mesotrophe. Les plages littorales sont bien developpees et parfois bien colonisees par des macrophytes. Les changements de communautes vegetales apparaissent mains nettement que dans le cas du lac Bled. En 1994, des proliferations de Myriophyllum spicatum se sont produites dans les deux lacs. La valeur bioindicatrice des macrophytes est estimee sur Ia base des strategies vegeta©Societe botanique de France 1995. ISSN 1253
564ACTA BOTANICA GALLICA les, celles-ci etant considerees com me une reponse aux conditions environnementales du passe. L'objectif est alors de predire les alternances de vegetation au niveau structural et fonctionnel qui pourraient aussi eire le reflet de l'etat trophique de ces systemes.