Huellas que pasan, Imágenes que pesan. El imaginario-archivo de la diáspora laosiana en Argentina

Abstract

Resumen: Entre 1979 y 1981 arribaron 293 familias de refugiados de la Guerra Civil de Laos a Argentina en una estrategia organizada por las Naciones Unidas ante la crisis del Sudeste Asiático que derivó en migraciones insospechadas. El seguimiento de la diáspora laosiana fue opacado por el imponente imaginario del ‘Vietnam’ y por diferentes procesos que buscaron cuestionar el relato oficial de la historia y la memoria social posterior al Proceso de Reorganización Nacional. Esta reflexión propone una revisión de algunas imágenes laosianas a modo de imaginario-archivo para situar dicha migración como una presencia no advertida, pero persistente. Contribuye también para ampliar otras reflexiones sobre la Guerra Fría; entre Argentina y el Sudeste Asiático como alteridades extremas, por ejemplo. Un ‘archivo nuevo’, planteado sobre la huella de una comunidad sin aparente rastro, exige un ejercicio crítico frente a las formas de imaginar una organización para el vestigio de presencias encubiertas que no tuvieron mayor protagonismo en la Argentina de dictadura y la posterior.Palabras clave: Refugiados laosianos. Memoria argentina. Archivo-nuevo. Imagen –imaginario. Guerra Fría. FOOTPRINTS THAT PASS, IMAGES THAT WEIGH. THE IMAGINARY-ARCHIVE OF THE LAOTIAN DIASPORA IN ARGENTINA Abstract: Between 1979 and 1981, 293 families of refugees from the Laos Civil War arrived in Argentina in a strategy organized by the United Nations due to the crisis in Southeast Asia that led to unsuspected migrations. The monitoring of the Laotian diaspora was overshadowed by the imposing imagery of ‘Vietnam’ and by different processes of legitimation about official account of history and social memory after the National Reorganization Process in Argentina. This reflection proposes a revision about some Laotian images as an imaginary-archive to locate this migration as an unannounced, but persistent presence. It also contributes to broaden other reflections on the Cold War; between Argentina and Southeast Asia as extreme alterities, for example. A "new archive", raised on the footprint of a community with no apparent trace, requires a critical exercise against the ways of imagining an organization for the vestige of covert presences that did not play a major role in dictatorship Argentina and the subsequent one.Keywords: Laotian refugees. Social memory in Argentina. New-archive. Image and imaginary. Cold War

La historia (des)bordada: imágenes de las refugiadas laosianas en América Latina

“…La Sra. Vang es la única de su familia en Argentina y sus bordados no están a la venta; son pensados para sus hijos y amigos 23 . * * * Se han visitado dos relatos de ida y vuelta donde la diáspora incorporada en las refugiadas laosianas promovió formas de hacer imagen las experiencias de éxodo y exilio.…”