Haplologia À Luz Da Teoria Da Otimidade E À Luz Da Percepção Do Falante Nativo

Abstract

No português, como em qualquer língua natural, os processos fonológicos são comuns nas operações morfológicas de formação de palavra. Nesse estudo, mostraremos como o fenômeno da haplologia– desaparecimento de segmentos ou sílabas contíguas semelhantes ou idênticos – é bastante comum em processos de composição com perda de material fonético, portmanteau – sobreposição entre duas bases, como em sacolé (saco + picolé). Essa sobreposição oferece possiblidade para ocorrência da haplologia: a sílaba [ko] em ambas bases, que se funde a partir desta amalgamação. Diante disso, nos questionamos: qual o funcionamento da haplologia no processo de formação de palavras do português atual, ou seja, na formação das palavras recentemente criadas? Procuramos compreender as motivações do desaparecimento do material fonético, analisando as suas motivações fonológicas, bem como a natureza desse desaparecimento: se fusão, ou seja, eliminação parcial; ou apagamento, eliminação efetiva. Nossa hipótese é de que no Português Brasileiro (PB), a haplologia poderá ser tanto do tipo fusão ou apagamento. Um outro caso será determinado pelo número de sílabas das bases envolvidas na formação do composto. Para análise, descrevemos o processo do portmanteau com aplicação da haplologia por meio da Teoria da Otimidade (PRINCE; SMOLENSKY, 1993) para analisar os dados e da Teoria da Correspondência (MCCARTHY; PRINCE, 1995) para compreender melhor a interface entre a Morfologia e a Fonologia. Além disso, investigamos qual o nível de aceitabilidade da haplologia em palavras reais e logatomas e verificamos a produtividade da haplologia em processo de formação de palavras em situações experimentais por meio da percepção. Constatamos, a partir da OT que o balanceamento silábico entre as bases denota uma prevalência em processo como portmanteau, ainda ocorra a aplicação da haplologia e o fenômeno fonológico pode ser compreendido sob duas naturezas: de fusão ou de apagamento. Além disso, os experimentos indiciaram que a aplicação da haplologia no processo tem um alto índice de aceitabilidade pelos falantes e que será o balanceamento de sílabas que irá prevalecer na contiguidade de segmentos ou sílabas iguais.