The purpose of this study was to measure and compare the relationship of cardiovascular depression and dose during equal potent levels of halothane and isoflurane anesthesia in neonates (n = 19) (16.7 +/- 6.9 days) and infants (n = 54) (6.1 +/- 3.1 mo). Seventy-three children had heart rate, arterial blood pressure, and pulsed Doppler pulmonary blood flow velocity as well as two-dimensional echocardiographic assessments of left ventricular area and length recorded just before anesthesia induction. Anesthesia was induced by inhalation of increasing inspired concentrations of halothane or isoflurane in oxygen using a pediatric circle system and mask. During controlled ventilation, halothane and isoflurane concentrations were adjusted to maintain 1.0 MAC and then 1.5 MAC (corrected for age), and echocardiographic and hemodynamic measurements were repeated. A final cardiovascular measurement was recorded after intravenous administration of 0.02 mg/kg of atropine. All measurements were completed before tracheal intubation and the start of elective surgery. In neonates, 1.0 MAC concentrations of halothane and isoflurane decreased cardiac output (74% +/- 16%), stroke volume (75% +/- 15%), and ejection fraction (76% +/- 15%) similarly from awake levels. Decreases in cardiac output, stroke volume, and ejection fraction with halothane and isoflurane were significantly larger at 1.5 MAC (approximately 35% decreases from awake values) than at 1.0 MAC. Heart rate decreased significantly during 1.5 MAC halothane anesthesia (94% +/- 4%) but remained unchanged during isoflurane anesthesia. In infants, 1.0 MAC halothane and isoflurane decreased cardiac output (83% +/- 12%), stroke volume (78% +/- 12%), and ejection fraction (74% +/- 12%) when compared with awake measures.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)