We study the gluon propagator D ab ðxÞ in the Landau gauge in SU(3) lattice QCD at ¼ 5:7, 5.8, and 6.0 at the quenched level. The effective gluon mass is estimated as 400-600 MeV for r ðx x Þ 1=2 ¼ 0:5-1:0 fm. Through the functional-form analysis of D ab ðxÞ obtained in lattice QCD, we find that the Landau-gauge gluon propagator D aa ðrÞ is well described by the Yukawa-type function e Àmr =r with m ' 600 MeV for r ¼ 0:1-1:0 fm in the four-dimensional Euclidean space-time. In the momentum space, the gluon propagatorD aa ðp 2 Þ with ðp 2 Þ 1=2 ¼ 0:5-3 GeV is found to be well approximated with a new-type propagator of ðp 2 þ m 2 Þ À3=2 , which corresponds to the four-dimensional Yukawa-type propagator. Associated with the Yukawa-type gluon propagator, we derive analytical expressions for the zerospatial-momentum propagator D 0 ðtÞ, the effective mass M eff ðtÞ, and the spectral function ð!Þ of the gluon field. The mass parameter m turns out to be the effective gluon mass in the infrared region of $1 fm. As a remarkable fact, the obtained gluon spectral function ð!Þ is almost negative definite for ! > m, except for a positive -functional peak at ! ¼ m.