Four Lines, Different Deaths: Exploring the Classification of Humor in Calaveritas Poems

Abstract

Calaveritas are seen as a sort of poem or ode to the dead, since is a Mexican tradition linked to the Day of the death, in which through text you could see the personification of death and popular characters been mock and satirize, this topic is quite interesting because it have humor and the structure of the more serious poem. The classification of this textual genre could help locate text that contain humor with unconventional variants or structures and to preserver in a way this written scheme. To tackle this task, it was decided use a machine learning approach for the baseline, taking quite good results around 94% on the F1-score for the top methods of the baseline, in this case the main approach was to finetune Transformers like BETO or BERT-multilingual obtaining 98% and 97% on de F1-score and analyze the similarities and to observer the characteristic inherent to each class. The classes were quite separable since the calaveritas are more near related to humor than to the classical approach of poem, since the text of these classes contain words that are more easily identifiable. Given the observed degree of separability between classes, we sought to ensure that the classification was not primarily driven by topical information. To this end, we masked the most frequent words in each class as a preliminary control experiment, the produced results were broadly comparable to those obtained through fine-tuning our main models, suggesting that structural features may play a role in the classification process. In a way humour intervenes to create a poem-like structure with a humoristic content, A hybrid, perhaps. Spanish-language metadata / Metadatos en español Título en español: Cuatro versos, diferentes muertes: un análisis de la clasificación del humor en los poemas de calaveritas Resumen: Las calaveritas se consideran una especie de poema u oda a los muertos, ya que se trata de una tradición mexicana vinculada al Día de los Muertos, en la que, a través del texto, se puede observar cómo se personifica a la muerte y se burlan y satirizan a personajes populares; este tema resulta bastante interesante porque combina el humor con la estructura de un poema más serio. La clasificación de este género textual podría ayudar a identificar textos que contengan humor con variantes o estructuras poco convencionales y a preservar de alguna manera este esquema escrito. Para abordar esta tarea, se decidió utilizar un enfoque de aprendizaje automático como referencia, obteniendo resultados bastante buenos, en torno al 94 % en el F1-score, para los mejores métodos de la referencia. En este caso, el enfoque principal consistió en ajustar modelos Transformers como BETO o BERT-multilingual, obteniendo un 98 % y un 97 % en el F1-score, así como en analizar las similitudes y observar las características inherentes a cada clase. Las clases resultaron bastante fáciles de separar, ya que las calaveritas se acercan más al humor que al enfoque clásico del poema, y el texto de estas clases contiene palabras más fáciles de identificar. Dado el grado de separabilidad observado entre las clases, nos propusimos asegurarnos de que la clasificación no se basara principalmente en información temática. Con este fin, ocultamos las palabras más frecuentes en cada clase como experimento de control preliminar; los resultados obtenidos fueron, en líneas generales, comparables a los obtenidos tras el ajuste fino de nuestros modelos principales, lo que sugiere que las características estructurales pueden influir en el proceso de clasificación. En cierto modo, el humor interviene para crear una estructura similar a la de un poema con un contenido humorístico; un híbrido, tal vez. Palabras Claves: Humor, Poemas, Calaveritas, Aprendizaje profundo, Textos humorísticos, Modelo similar a BERT Smart citations: https://scite.ai/reports/10.61467/2007.1558.2026.v17i3.1348Dimensions.Open Alex.