Abstract. Prompt fission neutrons (PFN) angular and energy distributions for the reaction 235 U(n th , f ) are calculated as a function of the mass asymmetry of the fission fragments using two extreme assumptions: 1) PFN are released during the neck rupture due to the diabatic coupling between the neutron degree of freedom and the rapidly changing neutron-nucleus potential. These unbound neutrons are faster than the separation of the nascent fragments and most of them leave the fissioning system in few 10 −21 sec. i.e., at the begining of the acceleration phase. Surrounding the fissioning nucleus by a sphere one can calculate the radial component of the neutron current density. Its time integral gives the angular distribution with respect to the fission axis. The average energy of each emitted neutron is also calculated using the unbound part of each neutron wave packet. The distribution of these average energies gives the general trends of the PFN spectrum: the slope, the range and the average value. 2) PFN are evaporated from fully accelerated, fully equilibrated fission fragments. To follow the de-excitation of these fragments via neutron and γ -ray sequential emissions, a Monte Carlo sampling of the initial conditions and a Hauser-Feshbach statistical approach is used. Recording at each step the emission probability, the energy and the angle of each evaporated neutron one can construct the PFN energy and the PFN angular distribution in the laboratory system. The predictions of these two methods are finally compared with recent experimental results obtained for a given fragment mass ratio.
How was the evaporation hypothesis bornThe main properties of the fission neutrons (their multiplicity and their angular and energy distributions) have been initially measured in the frame of the Manhattan project [1, 2] and then remeasured in the 50's [3,4]. These properties are: 1) an almost Maxwellian distribution of the fission neutron energies and 2) an angular distribution with respect to the light fragment direction asymmetricaly peaked at 0 • and 180The simplest explanation of these two features was immediately embraced: the fission neutrons are evaporated from moving fission fragments (this was the terminology at that time). The fact that Weisskopf's nuclear evaporation theory [5] existed certainly helped. Strange enough nobody has revendicated this explanation. Nowadays it is reffered as "Los Alamos" or "Madland-Nix" model although this work [6] was published 30 years later. a e-mail: carjan@theory.nipne.roIn the wake of this revelation the neutron spectra were fitted with Maxwellian and Watt distributions and, as a bonus, information about the nuclear temperature of the fission fragments was extracted. The asymmetry of the angular distribution with respect to 90 • could not be simply explained by unequal fragment velocities (v L > v H ). An extra parameter was added and fitted to the experimental curve. As a result it was concluded that the light fragment must emit, on the average, about 30% more neutrons than t...