“…Les premiers, assez peu nombreux et généralement plus anciens, rapportent des corrélations allant de faibles à moyennes entre deux ou quelques caractéristiques de la structure de la famille et/ou de son fonctionnement (Hirschi, 1969 ;Kagan et Moss, 1962 ;McCord, 1979McCord, , 1982Nye, 1958 ;Patterson et Stouthamer-Loeber, 1984 ;Pulkkinen, 1982 ;Wells et Rankin, 1988 ;West, 1969;West et Farrington, 1973). Les seconds, plus récents et encore plus rares, s'attachent aux rapports entre les facteurs structuraux et le fonctionnement de la famille (Cernkovich et Giordano, 1987 ;Fagan et Wexler, 1987;Laub et Sampson, 1988;Van Voorhis et al, 1988); ces études, qui utilisent des procédures dérivées de l'analyse de régression multiple, en arrivent à la conclusion que l'effet des facteurs structuraux est indirect sur la conduite délinquante, le fonctionnement de la famille s'éta-blissant comme une variable intermédiaire. Une seule étude entreprend de bâtir un modèle explicatif qui représente la famille comme un système (HiIl et Atkinson, 1988), mais elle tient peu compte de toute la gamme des facteurs familiaux puisqu'elle s'attarde uniquement aux contrôles externes et internes.…”