Evaluation of space dimensioning of basic health units / Avaliação do dimensionamento espacial das unidades básicas de saúde / Evaluación del diseño espacial de unidades básicas de salud

Abstract

Objective: Characterize the Basic Health Units of a city in the interior of Maranhão, describe its spatial dimensions and compare the existing structure which determines the Ministry of Health. Methodology: Search exploratory-descriptive, cross-sectional, held in January 2013 in four Basic Health Units located in the urban area of a city in the state of Maranhão, in which observation and mapping to be studied field was carried out through an instrument developed by the researcher and evaluated the measurements for the technical design of the standard physical plant units. Results: The results showed mismatches in two teams implemented in respect of population coverage, and the sizing of the area of the four units' health of living vaccine, which comprises a risk to the health of those working in this environment. Conclusion: It notes the need for correct spatial design of UBS, in accordance with current legislation, in order to offer a better physical environment for the performance of work tasks, reducing the exposure of workers to potential sources of occupational hazards and improving quality of care provided. Descriptors: Spatial scaling. Physical hazards. Family health strategy. Basic health unit. RESUMO Objetivo: Caracterizar as Unidades Básicas de Saúde de uma cidade no interior do Maranhão, descrever o seu dimensionamento espacial e comparar a estrutura existente com o que determina o Ministério da Saúde. Metodologia: Pesquisa do tipo exploratório-descritiva, transversal, realizada em janeiro de 2013, em quatro Unidades Básicas de Saúde localizadas na zona urbana de um município do estado do Maranhão, nas quais foi realizada a observação e mapeamento do campo a ser estudado, através de um instrumento elaborado pela pesquisadora e avaliado as mensurações pelo desenho técnico da planta física padrão das unidades. Resultados: Os resultados mostraram inadequações em duas equipes implantadas, em relação a cobertura populacional e no dimensionamento da área da sala de vacina das quatro unidades de saúde, o que compreende um risco à saúde dos profissionais que trabalham neste ambiente. Conclusão: Observa-se a necessidade do correto dimensionamento espacial das UBS, de acordo com a legislação vigente, no intuito de oferecer um ambiente físico mais adequado para o desempenho das tarefas laborais, diminuindo a exposição dos profissionais a potenciais fontes de riscos ocupacionais e melhorando a qualidade do atendimento prestado. Descritores: Dimensionamento espacial. Riscos físicos. Estratégia saúde da família. Unidade básica de saúde. RESUMÉN Objetivo: Caracterizar las Unidades Básicas de Salud de una ciudad en el interior de Maranhão, describir sus dimensiones espaciales y comparar la estructura existente que determina el Ministerio de Salud. Metodología: Búsqueda se realizó exploratorio-descriptivo, transversal, que se celebró en enero de 2013 en cuatro Unidades Básicas de Salud ubicadas en el área urbana de una ciudad en el estado de Maranhão, en el que la observación y la cartografía que se estudiaron...