Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Bu çalışma; majör depresyon tanısı almış hastalarda kullanılmak üzere "Food Craving Questionnare (FCQ)" ölçeğinin Türkçe'ye uyarlaması için geçerlilik ve güvenirlilik çalışması yapmak amacıyla planlanıp yürütülmüştür. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Çalışma 3 psikiyatri merkezinde, majör depresyon tanısı almış, yaşları 20-64 yıl arasında, toplam 203 (144 kadın, 59 erkek) hasta üzerinde yapılmıştır. Çalışmaya katılan hastalara 2 bölümden oluşan bir anket formu uygulanmıştır. İlk bölümde hastaların demografik özel-likleri sorgulanırken; 2. bölümde ise FCQ'nun Türkçeye çevrilmiş formu olan, 9 faktör ve 39 maddeden oluşan Aşırı Besin İsteği Ölçeği (ABİS) yer almıştır. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Çalışmada faktör analizinin ön koşulu olan maddeler arasında korelasyon olup olmadığı Bartlett Küresellik Testi (χ2=6609; p=0,00) ile örneklem bü-yüklüğünün yeterliliği ise Kaiser-Meyer-Olkin (KMO=0,94) ile incelenmiştir. Buna göre sonuçlar örneklem büyüklüğünün yeterli olduğunu göstermektedir. Bu çalışmada kullanılan ki-kare iyi uyum indeksi, düzel-tilmiş iyi uyum indeksi, yaklaşık hataların ortalama karakökü ve tahmini ortalama karekök hatası değerleri göz önünde bulundurulduğunda ölçeğin mükemmel bir uyuma sahip olduğu görülmektedir. ABİS ölçeğinin maddeleri arasındaki iç tutarlılığının ne düzeyde olduğu, madde toplam korelasyonları (>0,40) ve Cronbach alpha iç tutarlılık katsayıları (0.97) ile incelenmiş ve ölçeğin bir bütün olarak aşırı besin isteğini ölçebileceği saptanmıştır. ABİS ölçeğinin tekrar test güvenirliliğinin korelasyon katsayısı 0,98 olarak bulunmuştur. Bu değer ABİS ölçeğinin mükemmel derecede güvenilir olduğunu göstermektedir. S So on nu uç ç: : Yapılan tüm istatistiksel analizler sonucunda elde edilen bulgular FCQ-T'den Türkçeye uyarlanan ABİS ölçeğinin Türkiye'de kullanılabilir geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğunu göstermiştir. ABİS'in aşırı yemek yeme isteğinin araştırılmasına yönelik çalışmalara katkı sağlayacağı düşünülmektedir.A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : Depresyon; aşırı beslenme; konu olarak validasyon çalışmaları A AB BS ST TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : This study was planned and conducted to study the reliability and validity of the Food Craving Questionnaire (FCQ) scale for use in Turkish patients diagnosed with major depression. M Ma at te er ri ia al l M Me et th ho od ds s: : The study was conducted on 203 (144 women, 59 men) patients, aged 20-64 years, who were diagnosed with major depression at three psychiatry centers. A 2-part questionnaire form was applied to the patients who participated in the study. In the first part, the demographic characteristics of the patients were questioned; Extreme Nutrition Requirement Scale (ENRS), consisting of 9 factors and 39 items, which is the Turkish-translated form of FCQ was involved in the second part. R Re es su ul lt ts s: : Bartlett Globality Test (χ2 = 6609; p = 0.00) was used to exami-ne whether there was a correlation between the items prerequis...