“…Al contrario, otras aproximaciones como la Salud Colectiva (Osmo; Schraiber, 2015), AMC (Singer, 1990;Menéndez, 2006), Epidemiología Sociocultural (Menéndez, 2008), Epidemiología Eco-Social (Krieger, 2011), Epidemiología Crítica (Breilh, 2003, entre otras, conciben el proceso salud/enfermedad/atención como proceso socialmente estratificado que participa en la producción y reproducción biosocial en su integralidad, no sólo bio-psico-social, sino también cultural (ideológica) y económico-política (Breilh, 2003;Krieger, 2011;Menéndez, 2008;Piñones Rivera, 2015). Desde estas miradas se incluye, por supuesto, la importancia de las "barreras culturales", pero se entiende que estas no son suficientes para abordar el problema de las brechas de inequidad en salud para los pueblos indígenas.…”