We study the dynamics of a single excitation in a Heisenberg spin-chain subjected to a sequence of periodic pulses from an external, parabolic, magnetic field. We show that, for experimentally reasonable parameters, a pair of counterpropagating coherent states is ejected from the center of the chain. We find an illuminating correspondence with the quantum time evolution of the well-known paradigm of quantum chaos, the quantum kicked rotor. From this we can analyze the entanglement production and interpret the ejected coherent states as a manifestation of the so-called ''accelerator modes'' of a classically chaotic system. There is considerable interest in the fidelity of quantum state transmission and entanglement measures in spin chains because of their relevance to quantum-information applications. In [1] state transmission in a Heisenberg chain was investigated. In [2] it was shown that such a chain, in the presence of an external, static, parabolic magnetic field, can give perfect transmission of coherent spin states of appropriate width. Obtaining coherent states of specified widths represents a technical challenge though.Here, we investigate the dynamics of a Heisenberg spinchain subjected to short, time-periodic pulses from an external parabolic magnetic field. We find that this provides an effective technique for generating well-defined coherent states, starting from a single excitation at the center of the spin chain. The key to the analysis is that we note, for the first time, a close correspondence between the time evolution of a Heisenberg chain and that of the well-known quantum kicked rotor (QKR) [3,4] in its quantumresonance regime [5]. Our additional parabolic external field extends the correspondence between the Heisenberg spin chain to the nonresonant QKR. Both the nonresonant and resonant QKR have been well investigated experimentally with cold atoms in optical lattices [5,6].There is also much current interest in the interface between quantum chaos and quantum information [7]. In some studies of entanglement measures, quantum chaos is generated by extrinsic disorder [8]; in others, with a clean but chaotic Hamiltonian [9,10]. The question of whether chaos aids or hinders entanglement generation relevant to quantum-information applications has not yet yielded a clear answer [10]. In [11] it was shown that a class of kicked Ising-type chains have quantum behavior related to those of one-body ''image'' systems with a well-defined classical limit, which can be chaotic or integrable.However, to our knowledge, the correspondence between the dynamics of the QKR, a leading paradigm of quantum chaos and the Heisenberg chain, a system of such key interest in quantum-information, has not been noted or exploited previously. We show it means that with the pulsed parabolic field, we can employ certain ''textbook'' [12] expressions found for the QKR and the standard map to describe the entanglement properties. It means also that we see not only generic forms of quantum chaotic behavior in the spin chain, ...