In contrast to studies relating biochemical indicators of cellular stress to exposure, little has been done to compare biochemical effects with biological effects at higher levels of biological organization. From 13 sites on a low-gradient stream in southeastern Arkansas, hepatic cytochrome P450 1A (CYP1A) and its related activity ethoxyresorufin-O-deethylase were measured in male and female carp, female largemouth bass, male bluegill, and male white crappie. Hepatic metallothionein mRNA and a 30-kDa stress protein (HSP30) protein were also measured in male and female carp, male white crappie, and female largemouth bass. A fish health index was determined for female largemouth bass and was compared with expression of hepatic bioindicators. Comparison of biochemical indicators with population-community metrics such as abundance, richness, percentage of tolerant individuals, percentage of tolerant species, and the Shannon-Weaver index failed to show significant linear correlations. However, the fish health index was significantly correlated to hepatic CYP1A, HSP30, and richness with nonsignificant relationships to abundance, percentage of tolerant individuals, and Shannon-Weaver indices. These data show that multiple bioindicators are necessary and can be used to adequately evaluate animal health, but may not accurately predict population-community effects.