How cells coordinate their metabolism with cell division determines the overall rate of cell proliferation. Dynamic patterns of metabolite synthesis during the cell cycle are relatively unexplored. Here, we report the first isotope tracing analysis in synchronous, growing budding yeast cells. We found that leucine synthesis, a branched-chain amino acid (BCAA), increased as cells progressed through the G1 phase of the cell cycle, peaking later during DNA replication. Cells lacking Bat1, the mitochondrial aminotransferase, grew slower, were smaller, and were delayed in the G1 phase, phenocopying cells in which the growth-promoting kinase complex TORC1 was moderately inhibited. Loss of Bat1 lowered the levels of BCAAs and reduced TORC1 activity, reported by phosphorylation of Rps6, a TORC1 output. Lastly, for the first time in any system, we show that in wild-type cells, TORC1 activity was dynamic in the cell cycle, starting low in early G1 but increasing as cells progress in the cell cycle. These results suggest a link between BCAA synthesis from glucose to TORC1 activation in the G1 phase of the cell cycle.