Whole rice bran (WRB) was added to Japanese quail feed, and the effects of stabilization of the WRB with organic acids and its storage for different amounts of time were evaluated with respect to performance and egg quality, centesimal composition, and sensory characteristics. We used 150 90-d-old Japanese quails. We had a 5 × 2 factorial scheme of five storage periods (0, 30, 60, 90, and 120 d), with and without organic acid treatment. To replace corn, 20% WRB was added to the diet. Feed consumption increased for up to 71 d of bran storage (P = 0.01) and then subsequently decreased. An increasing quadratic relationship was observed between egg mass and storage time for up to 71 d of storage (P = 0.03); egg mass then decreased thereafter. The specific gravity of the eggs produced by birds that received treated WRB at 0 d of storage was greater than those of eggs produced by birds that received treated WRB after 90 d of storage. In conclusion, the organic acid treatment maintained the quality of the WRB over up to 120 d of storage and could comprise 20% of the laying quails' diet without affecting growth performance, egg quality, bromatological composition, or the sensory attributes of the eggs.Key words: egg quality, quails, whole rice bran, storage, sensory attributes.Résumé : Le son de riz entier (WRB) a été ajouté à l'alimentation des cailles du Japon et les effets de la stabilisation du WRB avec des acides organiques et son entreposage pendant des périodes de temps différentes ont été évalués par rapport à la performance et la qualité des oeufs, la composition centésimale et les caractéristiques sensorielles. Nous avons utilisé 150 cailles du Japon âgées de 90 jours. Un schéma factoriel 5 × 2 de cinq périodes d'entreposage (0, 30, 60, 90 et 120 jours), avec et sans traitement à l'acide organique. Pour remplacer le maïs, 20 % de son de riz entier a été ajouté à la diète. La consommation d'aliments a augmenté pendant 71 jours d'entreposage du son (P = 0,01), puis a diminué. Une relation quadratique croissante a été observée entre la masse de l'oeuf et le temps d'entreposage pendant jusqu'à 71 jours d'entreposage (P = 0,03); la masse de l'oeuf a diminué par après. La densité des oeufs produits par les oiseaux ayant reçu le son de riz entier traité à 0 jour d'entreposage était plus élevée que celle des oeufs produits par des oiseaux ayant reçu le son de riz entier traité après 90 jours d'entreposage. En conclusion, le traitement à l'acide organique a maintenu la qualité du son de riz entier pendant jusqu'à 120 jours d'entreposage, qui peut être utilisé à raison de 20 % de la diète des cailles pondeuses sans effet néfaste sur la performance de croissance, la qualité des oeufs, la composition bromatologique ou les caractéristiques sensorielles des oeufs. [Traduit par la Rédaction]