Le fibrome cémento-ossifiant est une tumeur fibro-osseuse des maxillaires qui trouve son origine dans une anomalie de développement du ligament desmodontal. Il se caractérise par un mode d'évolution lent et asymptomatique. La lésion prédomine chez la femme, avec une localisation mandibulaire préférentielle dans la région prémolo-molaire. Le traitement, exclusivement chirurgical, consiste à cliver la masse calcifiée dont la surface est lisse. La récidive est rare après exérèse. Cette observation concerne une femme de 43 ans, qui présente une tuméfaction ligneuse de la cavité buccale, intéressant le maxillaire droit, de la tubérosité à la région centro-palatine. La formation est sessile et semble faire corps avec l'os. On retrouve au pôle caudal de la lésion une ulcération en regard de la molaire mandibulaire antagoniste, le reste de la muqueuse est d'aspect normal. Le bilan radiologique révèle une image ostéolytique, circonscrite par un liseré d'ostéocondensation bien marqué et parsemée de fines radio-opacités ayant une disposition radiaire à la TDM. La lésion est appendue à la crête maxillaire édentée, à l'exception d'un reste radiculaire de 18. Le diagnostic de fibrome cémento-ossifiant a été retenu. L'examen histopathologique de la pièce opératoire a confirmé ce diagnostic. Au stade initial, l'aspect histopathologique du fibrome cémento-ossifiant n'est guère différent de celui de la dysplasie ostéo-cémentaire péri-apicale et de celui de la dysplasie fibreuse des os, ce qui complique le diagnostic différentiel au stade initial. Son diagnostic repose donc sur des critères épidémiologiques, cliniques et surtout radiologiques concordants. La place du fibrome cémento-ossifiant dans la classification des tumeurs odontogéniques est à repenser dans le cadre d'une refonte de la classification des lésions fibro-osseuses dites à point de départ desmodontal.
SUMMARY
The cementoossifying fibroma is a benign neoplastic fibroosseous lesion from periodontal ligament origin. It grows slowly and is frequently asymptomatic. The tumour can affect patients over a wide age range, but most commonly appears between 20 and 40 years of age. There is a female preference and the lesion occurs mainly in the man