Dynamic upper respiratory abnormalities in Thoroughbred racehorses in South Africa

Abstract

Upper airway endoscopy at rest has been the diagnostic method of choice for equine upper respiratory tract (URT) conditions. Development of high-speed treadmill endoscopy improved the sensitivity of URT endoscopy by allowing observation of the horse’s nasopharynx and larynx during exercise. However, treadmill exercise may not always accurately represent the horse’s normal exercise as track surface, rider, tack and environmental variables are altered. Recently, the development of dynamic overground endoscopy (DOE) has addressed some of these shortcomings. A retrospective study was undertaken to describe the URT abnormalities detected during DOE in racehorses presenting with poor performance and/or abnormal respiratory noise. Patient records of Thoroughbred racehorses undergoing DOE from November 2011 to August 2012 were reviewed. Data collected included signalment, primary complaint, distance exercised, maximum speed and dynamic airway abnormalities detected. Fifty-two horses underwent DOE for investigation of poor performance and/or abnormal respiratory noise. The main abnormalities detected included axial deviation of the aryepiglottic folds (40%), vocal cord collapse (35%), abnormal arytenoid function (33%) and dorsal displacement of the soft palate (25%). A total of 40 horses were diagnosed with one or more abnormalities of the URT (77%). Fifteen horses (29%) had a single abnormality and 25 horses (48%) had multiple abnormalities. This study showed that DOE is a useful technique for investigating dynamic disorders of the URT in racehorses in South Africa. The total number and type of dynamic pathological conditions were comparable with those identified in similar populations in other geographical locations.

La importancia de la endoscopía dinámica en las alteraciones de vías aéreas altas en caballos de deporte.

“…La endoscopía del aparato respiratorio es el método diagnóstico de elección para las enfermedades del VRA de los equinos (Mirazo et al, 2014). La mayoría de los diagnósticos se pueden realizar a partir de un examen completo en reposo (McGorum 2007).…”

“…La mayoría de los diagnósticos se pueden realizar a partir de un examen completo en reposo (McGorum 2007). Sin embargo existen estudios que han documentado que algunos trastornos son subestimados o que no pueden ser diagnosticados durante un examen endoscópico en reposo por la naturaleza dinámica de las patologías (Van Erck 2011; Parente et al, 2012;Mirazo et al, 2014;Joo, et al, 2015). El desarrollo de la endoscopía dinámica permitió evaluar patologías dinámicas de las VRA para la detección de alteraciones en nasofaringe y laringe durante el ejercicio del caballo, lo que ha facilitado la detección de condiciones que no son evidentes durante el examen en reposo (Barakzai y Cheetham 2012;Kumas y Maden.…”

“…De acuerdo a Stand (2012), las obstrucciones en las VRA a menudo generan ruidos respiratorios y es motivo de preocupación para el jinete, lo que puede disminuir el valor comercial del animal. Estas pueden ser causadas por múltiples condiciones, las cuales son diagnosticas mediante endoscopía en reposo, siendo algunas indetectables o mal diagnosticadas (Stand et al, 2012;Mirazo et al, 2014).…”

“…Entre las afecciones más comunes de las VRA se encuentran; neuropatía laríngea recurrente, desviación axial de los pliegues ariepiglóticos, colapso de las cuerdas vocales, desplazamiento dorsal intermitente del paladar blando entre otras (Pollock et al, 2013;Mirazo et al, 2014;Franklin y Allen, 2015). El hecho de que algunas de estas alteraciones sean transitorias y autolimitantes complica aún más el panorama para los Médicos Veterinarios que tratan de proporcionar terapias efectivas para caballos afectados por la inestabilidad dinámica de la faringe o laringe (Pollock et al, 2013).…”

“…Existen variadas formas de colapso dinámico de las VRA, que se han informado y en muchos casos hasta aproximadamente el 50% son múltiples estructuras colapsando simultáneamente (Mirazo et al, 2014;Franklin et al, 2015). Los signos clínicos suelen ser inespecíficos, subclínicos o sólo aparentes bajo esfuerzo máximo, lo que plantea un desafío diagnóstico bajo condiciones normales de descanso (Davidson et al, 2011;Hawkins, 2015).…”