Investigations of octylsilane (C8H17SiH3) monolayer pattern formation on Au(111) are reported. Scanning tunneling microscopy data display the evolution of a approximately 6 nm scale pattern of interwoven features concomitant with ejection of surface Au atoms and relaxation of the Au(111) 23xsqrt[3] surface reconstruction. Numerical simulations suggest the surface dynamics are governed by a substrate strain-mediated spinodal decomposition mechanism, novel to organic monolayer formation. Collectively, the experimental and theoretical data indicate strain-inducing Si-Au bond interactions drive the pattern formation and the alkyl chains play a negligible role.