Dolmetscher – ein Leben an der Grenze: Zu Wesire und Konsuln von Ivo Andrić

Abstract

Die Auseinandersetzung mit der Persönlichkeit und Arbeitsweise der Dolmetscher im Roman Wesire und Konsuln von Ivo Andric´ ist Teil einer umfassenderen Arbeit zum Thema Der Dolmetscher als literar ische Figur. In dieser Arbeit wird das Bild des Dolmetschers in belletristischen Werken, in denen er eine zentrale Rolle einnimmt, unter verschiedenen Fragestellungen analysiert: Wie wird die Persönlichkeit und der Beruf des Dolmetschers dargestellt? Wie steht es um die Identität des Dolmetschers? Welche Macht hat d…