Die Sprache der Medizin. Polysemie und Metonymie als Kommunikationsproblem

Abstract

lediglich 2 mal 25 Berufsanfüngern geeignet ist, Trends und Veränderungen auf dem Arbcitsmarkt und im Berufsbild von Übersetzern auszuloten. Das Instrument statistischer Erhebungen bietet einer Ausbildungsstätle wie der Fachhochschule Köln eine gute Möglichkeit, die Nähe (oder Ferne) ihres Ausbildungsprogramms zum Arbeitsmarkt und zur Berufspraxis von Übersetzern zu ermitteln. Aus solchen Erhebungen lassen sich wichtige berufsbezogene Informationen gewinnen, die eine objektive Überprüfung der Effizienz der Au…