In cells that allow replication of vesicular stomatitis virus (VSV), there are two phases of translation inhibition: an early block of host translation and a later inhibition of viral translation. We investigated the phosphorylation of the ␣ subunit of the eIF2 complex during these two phases of viral infection. In VSV-infected cells, the accumulation of phosphorylated (inactivated) eIF2␣ did not begin until well after host protein synthesis was inhibited, suggesting that it only plays a role in blocking viral translation later after infection. Consistent with this, cells expressing an unphosphorylatable eIF2␣ showed prolonged viral protein synthesis without an effect on host protein synthesis inhibition. Induction of eIF2␣ phosphorylation at early times of viral infection by treatment with thapsigargin showed that virus and host translation are similarly inhibited, demonstrating that viral and host messages are similarly sensitive to eIF2␣ phosphorylation. A recombinant virus that expresses a mutant matrix protein and is defective in the inhibition of host and virus protein synthesis showed an altered phosphorylation of eIF2␣, demonstrating an involvement of viral protein function in inducing this antiviral response. This analysis of eIF2␣ phosphorylation, coupled with earlier findings that the eIF4F complex is modified earlier during VSV infection, supports a temporal/kinetic model of translation control, where at times soon after infection, changes in the eIF4F complex result in the inhibition of host protein synthesis; at later times, inactivation of the eIF2 complex blocks VSV protein synthesis.Many viruses can selectively inhibit host translation and still use the host translation machinery to synthesize their own proteins (for reviews, see Refs. 1-3). This provides two advantages for viral replication. It facilitates the rapid production of viral proteins, and it can also inhibit the production of host antiviral proteins (4). Both factors are important in the race of the virus against the cellular antiviral response. On the other hand, a critical part of the cellular antiviral response is the global inhibition of translation that blocks viral protein synthesis, effectively dampening virus production (5). The inhibition of both host and viral translation are apparent during infection with the prototype rhabdovirus vesicular stomatitis virus (VSV).1 During VSV infection, there is a rapid inhibition of host mRNA translation early after infection. This block of host translation is followed by a later inhibition of viral mRNA translation (6). The experiments presented here address the question of whether these two events reflect differing sensitivities of viral and host mRNAs to a single translation inhibition response or whether there are separate mechanisms controlling each inhibitory event.A substantial body of evidence implicates the phosphorylation of the initiation factor eIF2␣ as a major player in inhibiting viral translation (5). eIF2␣ is a subunit of eIF2, the multiprotein complex that is responsible ...