Contemporary musical narratives between the local and the global: the cases of Brazilian funk and Angolan kuduro

Abstract

Este artigo tem como objetivo entender a trajetória de dois gêneros musicais, o funk brasileiro e o kuduro angolano. Apesar das diferentes configurações históri- IntRoduçãoA valorização de uma estética cultural entendida como "periférica" tem sido revelada e intensificada ao longo dos últimos anos, ressignificando o termo geralmente atrelado a lugares repletos de carências, ausências e fortemente afetados por processos de precarização 2 . 1Uma versão inicial deste artigo foi apresentada na 30ª Reunião Brasileira de Antropologia, realizada entre os dias 03 e 06 de agosto de 2016, João Pessoa/PB. Contato da autora: faria.debc@gmail.com. 2 O termo periferia(s), assim como os espaços apontados como tais, são bastante polissêmicos e heterogê-neos. Neste artigo refiro-me às regiões da cidade que (estejam elas situadas em seu centro ou distante dele) são majoritariamente ocupadas pelas populações mais pobres da sociedade e, fortemente marcadas, nas mais diversas esferas, por processos excludentes e de precarização. Breves apontamentos sobre os possíveis significados e im-

Cool Identity Construction in the Context of Young Funk Music Consumers

“…It was in this context that a phenomenon that does not go unnoticed by attentive observers appears to have emerged, namely: the rise of the funk music and culture, which is significantly consumed by young individuals, since funk music singers, known as MCs (Masters of Ceremony), use the cultural, symbolic and consumption references of this group at the time to write the lyrics of their songs. Although the rise of this type of musical and cultural phenomenon has already been the subject of several studies conducted in different knowledge fields in Brazil (Silva, Santos & Cassandre, 2019;Faria, 2018;Resende, 2017), there are issues yet to be investigated. It is in this context that one finds a gap at the time to think about the phenomenon of consumption by groups of young individuals, who aim at differentiating themselves from their peers by building an identity seen as cool by their group.…”

Angola: Conhecendo E Visitando Uma Nação Irmã

“…O kuduro é caracterizado por este intercâmbio entre os bairros pobres de Luanda -os musseques -e as danceterias do centro da cidade, onde efetivamente ocorreram as primeiras experiências musicais que lhe deram origem. Processo semelhante ocorre com o funk carioca, onde as maiores comunidades de baixa infraestrutura estão lado a lado a bairros nobres71 . Ambos os gêneros musicais fazem-se presentes em programas de TV e estão fortemente presentes na plataforma virtual YouTube, que dá visibilidade não somente aos artistas já consagrados, como também aos amadores em produções caseiras.A popularização de equipamentos portáteis para consumo de música durante a primeira metade do século XXI, o consumo, o compartilhamento e a criação de músicas foram facilitados, favorecendo a autonomia dos indivíduos em relação à seleção de repertórios a serem ouvidos e também como forma de identificação e pertencimento aos grupos com os quais conviviam e se assemelham em determinados aspectos.…”