DOI: 10.17265/2159-5542/2017.06.003
View full text
Houria Abdelouahed

Abstract: Injury of narcissism, the precarious situation, religion, fanaticism, ideal, humiliation, shame… All are themes that I find in my work with Syrian refugees. As a translator of poetry (especially that of Adonis), my remarks will focus more specifically on language. My patients who come from Syria speak Arabic say that they find their country in my office. How can we work on the entanglement of the individual and the collective when using a common language? How can psychic movement be revived in patients suffer…

expand abstract