Clarice Lispector e a contracena da História em A hora da estrela

Abstract

Resumo1 Mestre em Literatura Brasileira pela UERJ com graduação em Ciências Sociais pela UFMG; trabalha no Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), tendo atuado como revisora de livros e periódicos publicados por esse órgão. Pesquisa os seguintes temas: Romantismo no Brasil, Machado de Assis, ceticismo e metodologia cética, e ainda literatura brasileira do período autoritário, tendo publicado, sobre este último tema, o ensaio "Glauber Rocha e Rubem Fonseca: um novo modo de produzir cinema e literatura no Brasil" na revista Línguas e letras, vol. 6, n. 11, 2º sem./2005. Também possui trabalhos publicados em periódicos acadêmicos sobre Machado de Assis e o ceticismo metodológico.Este artigo aborda o livro A hora da estrela, de Clarice Lispector, à luz dos pressupostos da Teoria da Recepção, de Jauss, que leva em conta o contexto histórico nas análises literárias. Publicada em fins de 1977, essa obra -que conta a história de Macabéa, uma nordestina que, "sem saber como nem por que", acaba indo morar no "inacreditável Rio de Janeiro" -é considerada por diversos estudiosos como a "mais explicitamente social" da autora, pois até então os livros clariceanos costumavam ser recorrentemente acusados pela crítica da época de se "alhearem" da realidade, dedicando-se predominantemente a abordagens de caráter psicológico e deixando de lado o contexto político e social. Em A hora da estrela, a temática social passa a ser mais explícita, verificando-se assim uma espécie de "ruptura" na trajetória literária clariceana, interrompida no mesmo ano de publicação da obra, com a morte da autora. AbstractThis article contemplates Clarice Lispector's "A hora da estrela" (The Hour of the Star), based on Jauss´ Reception Theory, which takes into account the historical context in literary analyses. Published in late 1977, this work -which tells the story of Macabéa -a natural born northeast Brazilian woman that "not knowing why or how" moves to the "unbelievable city of Rio de Janeiro" -is considered by many scholars the "most explicitly social" one done by the author. Up to that moment, her books had frequently been accused by critics of "deviating" from reality, focusing predominantly on psychological features and leaving social and political contexts aside. In "A Hora da Estrela", the social themes become more explicit, representing a kind of "rupture" in the writer´s literary career, which was interrupted by her death, the same year of its publication. The article is an attempt to apprehend traces of the dialogic relation between the writer´s last work, before her death, and its context, which includes the period of dictatorship in Brazil. In order to do that, this study also makes a comparison between the book and the film version, directed by Glauber Rocha.

As negações do narrador em A hora da estrela e em sua tradução para a língua inglesa: (possíveis) interfaces entre a linguística sistêmico-funcional e a psicanálise

“…A produção artística de Clarice Lispector como escritora inicia-se em 1943 e se estende até 1977, atravessando quatro décadas de um período extremamente crítico da história brasileira. Conforme aponta Isabel Pires (2011), a obra clariceana se desenvolveu durante o conturbado segundo governo Vargas, a crise política que sucedeu o governo de Juscelino Kubitschek e a implantação da ditadura militar no Brasil, a partir de 1964. A escritora também vivenciou refl exos da Segunda Guerra Mundial (1939)(1940)(1941)(1942)(1943)(1944)(1945) durante o período em que viveu com sua família na Itália e na Suíça, entre 1944 e 1949.…”