The structural specificity that translesion DNA polymerases often show for a particular class of lesions suggests that the predominant criterion of selection during their evolution has been the capacity for lesion tolerance and that the error-proneness they display when copying undamaged templates may simply be a byproduct of this adaptation. Regardless of selection criteria/evolutionary history, at present both of these properties coexist in these enzymes, and both properties confer a fitness advantage. The repair polymerase, Pol X, encoded by the African swine fever virus (ASFV) is one of the most errorprone polymerases known, leading us to previously hypothesize that it may work in tandem with the exceptionally error-tolerant ASFV DNA ligase to effect viral mutagenesis. Here, for the first time, we test whether the error-proneness of Pol X is coupled with a capacity for lesion tolerance by examining its ability to utilize the types of damaged DNA and dNTP substrates that are expected to be relevant to ASFV. We (i) test Pol X's ability to both incorporate opposite to and extend from ubiquitous oxidative purine (7,8-dihydro-8-oxoguanine), oxidative pyrimidine (5,6-dihydroxy-5,6-dihydrothymine), and noncoding (AP site) lesions, in addition to 5,6-dihydrothymine, (ii) determine the catalytic efficiency and dNTP specificity of Pol X when catalyzing incorporation opposite to, and when extending from, 7,8-dihydro-8-oxoguanine in a template/primer context, and (iii) quantitate Pol X-catalyzed incorporation of the damaged nucleotide 8-oxo-dGTP opposite to undamaged templates in the context of both template/ primer and a single-nucleotide gap. Our findings are discussed in light of ASFV biology and the mutagenic DNA repair hypothesis described above.First identified in Kenya in the early 1900s when imported domestic swine contracted a disease of high lethality, ASFV 1 has subsequently been detected in forms of varying virulence/ lethality throughout Africa, the Iberian Peninsula, the Caribbean, and South America (1). Since neither a vaccine to prevent ASFV infection nor a treatment for infected pigs is currently available, ASFV outbreaks are controlled by slaughter of infected and exposed animals, making the disease economically important. ASFV is now known to be a large [168-189 kb (2)] double-stranded DNA virus that encodes 151 proteins (3) and displays a tropism for macrophages and monocytes (4). Though it utilizes the host cell nucleus during an early phase of viral DNA synthesis, subsequent replication/assembly of the ASFV genome occurs in cytoplasmic/perinuclear viral factories (5-7), and consistent with this, the virus encodes its own replicative DNA polymerase in addition to a simple DNA repair system consisting of an AP endonuclease (APE), a repair polymerase (Pol X), and an ATP-dependent DNA ligase 2 (3).Having demonstrated that Pol X is extremely error-prone during single-nucleotide gap filling (9, 10) and that the downstream ASFV DNA ligase is the most error-tolerant DNA ligase known (11), we have...