We introduce a generalization of the bisimulation game that finds
distinguishing Hennessy-Milner logic formulas from every finitary,
subformula-closed language in van Glabbeek's linear-time--branching-time
spectrum between two finite-state processes. We identify the relevant
dimensions that measure expressive power to yield formulas belonging to the
coarsest distinguishing behavioral preorders and equivalences; the compared
processes are equivalent in each coarser behavioral equivalence from the
spectrum. We prove that the induced algorithm can determine the best fit of
(in)equivalences for a pair of processes.