Entre o porto e a história: revitalização urbana e novas historicidades no porto do Rio de Janeiro com vistas às Olimpíadas de 2016Resumo A partir da análise das ações, relatos e documentos elaborados por agentes do governo municipal relativos ao projeto o Porto Maravilha, propõe-se discutir as características e os processos urbanos atuantes sobre a zona portuária, considerando as relações entre a espacialidade e a historicidade da região. O artigo parte de uma discussão histórica que busca pensar no tempo a relação entre o porto e a cidade. Em sequência, investe em uma análise sociológica sobre o atual projeto Porto Maravilha, suas pretensões de criar uma ruptura na história da urbe, através da articulação de um discurso que vincula a decadência portuária com a necessidade de regeneração do porto para se conquistar uma reformulação da cidade como um todo. Essa pretensão de estabelecer um marco de ruptura por parte da prefeitura do Rio de Janeiro também esconde as continuidades que esse projeto estabelece com outros projetos pensados para a cidade. O artigo discute também a maneira como o referido plano de reformulação do porto busca se estabelecer a despeito da historicidade e da espacialidade da região.Palavras-chave: Portos -Rio de Janeiro; Urbanização -Rio de Janeiro; Rio de Janeiro (RJ) -Prefeitura.
André Nunes Azevedo
p.186Tempo & ArgumentoBetween the port and history: urban revitalization and new historicities at the port of Rio de Janeiro with a view to the 2016 Olympics Games
AbstractBased on the analysis of reports, documents and actions planned by the municipal government related to the Porto Maravilha project, we discuss the characteristics and urban processes of the port area, considering the relationship between spatiality and the historicity of the region. The article starts with a historical discussion about the relationship between the port and the city and in sequence, invests in a sociological analysis of the current project, its pretensions to create a break in the history of the metropolis, through the articulation of a discourse that links the port decay with the need for regeneration of the port to gain a reformulation of city as a whole. This pretension to establish a landmark break from the municipality of Rio de Janeiro also hides the continuities that this project establishes with other projects thought to the city. The article also discusses how the plan referred to redesign the port seeks to establish despite the historicity and spatiality of the region.