Abstract. Consider the problem of time-periodic strong solutions of the Stokes system modelling viscous incompressible fluid flow past a rotating obstacle in the whole space R 3 . Introducing a rotating coordinate system attached to the body yields a system of partial differential equations of second order involving an angular derivative not subordinate to the Laplacian. In a recent paper [2] the author proved L q -estimates of second order derivatives uniformly in the angular and translational velocities, ω and k, of the obstacle, whereas the transport terms fails to have L q -estimates independent of ω. In this paper we clarify this unexpected behavior and prove weighted L q -estimates of first order terms independent of ω.1. Introduction. Consider the Navier-Stokes equations modelling viscous flow past a rotating body K ⊂⊂ R 3 with axis of rotation ω =ωe 3 =ω(0, 0, 1) T ,ω = |ω| > 0, and with velocity u ∞ = ke 3 , k > 0, at infinity. Then the velocity v and the presure p satisfy the systemin Ω(t), t > 0, v(y, t) = ω ∧ y on ∂Ω(t), t > 0, v(y, t) → u ∞ = 0 as |y| → ∞,