StreSzczenieŁuszczyca jest przewlekłą chorobą zapalną skóry związaną z nadmierną proliferacją naskórka. U podłoża zmian skórnych leży współdziałanie czynników genetycznych, immunologicznych i środowiskowych. Do niedawna łuszczyca była uznawana za chorobę dotyczącą wyłącznie skóry. Badania ostatniej dekady wskazują, że jest ona schorzeniem ogól-noustrojowym, które wiąże się ze zwiększoną zapadalnością na liczne choroby, w tym serca i naczyń. Uważa się, że za ten stan odpowiada przewlekły proces zapalny będący elementem patogenezy zarówno łuszczycy, jak i zmian naczyniowych. Wykazano, że u osób z łuszczycą częściej niż w populacji ogólnej występuje nadciśnienie tętnicze, miaż-dżyca, dyslipidemia, cukrzyca i otyłość. Istotne znaczenie dla ryzyka rozwoju chorób układu krążenia ma nieprawidłowy styl życia chorych wynikający m.in. ze znacznego stopnia stygmatyzacji społecznej. Ze względu na zwiększone ryzyko sercowo-naczyniowe chorzy na łusz-czycę wymagają wielospecjalistycznej opieki medycznej oraz działań prewencyjnych, m.in. badań obrazowych serca i naczyń krwionośnych.
AbStrActPsoriasis is a chronic inflammatory skin disease associated with increased proliferation of the epidermis. Combination of genetic, immunological and environmental factors underlies the skin lesion. Until recently, psoriasis has been conceived as a skin limited disorder. Studies during the last decade revealed that psoriasis is a systemic disease which is associated with increased incidence of a many conditions, including cardiovascular diseases. It is considered that chronic inflammation, which is part of the pathogenesis of both psoriasis and vascular diseases, is responsible for it. It has been shown that psoriatic patients more often than in the general population have hypertension, atherosclerosis, dyslipidemia, diabetes and obesity. Abnormal life style of patients with psoriasis, resulting, inter alia, in social stigmas, is important for the cardiovascular risk. Because of increased cardiovascular risk factors, patients with psoriasis require interdisciplinary medical care and prevention -imaging studies of the heart and blood vessels.Łuszczyca jako czynnik ryzyka rozwoju chorób serca i naczyń czynniki ryzyka, łuszczyca, choroby sercowo-naczyniowe.