Aproximación a un estudio sobre los fines del proceso y la ‘verdad’

Abstract

RESUMEN:El presente artículo tiene como objetivo estudiar la posible relación existente entre nes del proceso y el concepto de "verdad". Para ello se exponen las posiciones doctrinarias ideológi-cas, denominadas "garantismo procesal" y "publicismo procesal", respectivamente. Se propone, por otra parte, una nueva posibilidad de lectura de la relación en estudio que pueda implicar una propuesta diferente, en términos epistemológicos y losó cos, para lo cual resultan útiles planteamientos teóricos contemporáneos, como los desarrollados por Derrida o Walter Benjamín. En este sentido, se propone que una lectura contemporánea de la dicotomía expuesta debe superar la relación que la losofía moderna estableció entre verdad y representación.PALABRAS CLAVE: garantismo procesal, verdad procesal, función jurisdiccional, publicismo * Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Chile. Ayudante ad honorem de los Departamentos de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, y de Ciencias Penales en la Universidad de Chile. Correo electrónico: <fruaysaez@gmail. com>.Artículo recibido el 17 de octubre de 2016 y aceptado para publicación el 30 de enero de 2017. 132 RUAY SÁEZ, FRANCISCO ALBERTO: APROXIMACIÓN A UN ESTUDIO SOBRE LOS FINES DEL PROCESO Y LA"VERDAD"ABSTRACT: The present article aims to study the possible relationship between the purposes of the process and the concept of "truth". In order to do this, the ideological doctrinal positions denominated "procedural guarantee" and "procedural publicism", respectively, are exposed. It is proposed, on the other hand, a new possibility of reading the relationship in study that may imply a different proposal in epistemological and philosophical terms, for which contemporary theoretical approaches such as those developed by Derrida or Walter Benjamin are useful. In this sense, it is proposed that a contemporary reading of the dichotomy exposed must overcome the relationship that modern philosophy established between truth and representation. KEYWORDS: procedural garantism, procedural truth, jurisdictional function, publicism INTRODUCCIÓNEl Estado de Derecho moderno ha institucionalizado una forma de resolución de con ictos intersubjetivos de intereses, ejecutable por la fuerza, que ha monopolizado, bajo la pretensión de erradicar el ejercicio de la violencia entre privados. En ese sentido, incluso antes que la determinación de las posibles nalidades políticas o económicas que el Estado ha de de nir en el ejercicio del poder soberano, es necesario veri car el hecho indiscutible que ha organizado y dispuesto ante los ciudadanos un aparato precisamente para satisfacer sus pretensiones.Luego de constatar la existencia de un "Poder Judicial", consistente en aquel órgano que se encargará del ejercicio de la función jurisdiccional del Estado, 1 siendo pertinente volver la atención hacia las delimitaciones en que el poder soberano será ejercido en el cumplimiento de dicha función y, en último término, hacia cuál será, efectivamente, la nalidad que ha de cumplir el...