Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing - 1997
DOI: 10.3115/974557.974571
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

An annotation scheme for free word order languages

Abstract: We describe an annotation scheme and a tool developed for creating linguistically annotated corpora for non-configurational languages. Since the requirements for such a formalism differ from those posited for configurational languages, several features have been added, influencing the architecture of the scheme. The resulting scheme reflects a stratificational notion of language, and makes only minimal assumptions about the interrelation of the particular representational strata.

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
1
1
1
1

Citation Types

2
108
0
1

Year Published

1997
1997
2014
2014

Publication Types

Select...
6
2
1

Relationship

1
8

Authors

Journals

citations
Cited by 146 publications
(113 citation statements)
references
References 9 publications
2
108
0
1
Order By: Relevance
“…A related experiment is reported by Keller (2000b), who uses ditransitive verbs (i.e., complement orders including an indirect object) instead of transitive ones. Keller (2003) conducts a modeling study using the materials of Keller (2000a) and Keller (2000b), based on the syntactically annotated Negra corpus (Skut et al, 1997). He trains a probabilistic context-free grammar on Negra and demonstrates that the sentence probabilities predicted by this model correlate significantly with acceptability scores measured experimentally.…”
Section: Probabilistic Grammars and Gradient Acceptability Datamentioning
confidence: 99%
“…A related experiment is reported by Keller (2000b), who uses ditransitive verbs (i.e., complement orders including an indirect object) instead of transitive ones. Keller (2003) conducts a modeling study using the materials of Keller (2000a) and Keller (2000b), based on the syntactically annotated Negra corpus (Skut et al, 1997). He trains a probabilistic context-free grammar on Negra and demonstrates that the sentence probabilities predicted by this model correlate significantly with acceptability scores measured experimentally.…”
Section: Probabilistic Grammars and Gradient Acceptability Datamentioning
confidence: 99%
“…(Skut et al, 1997)). The Brill tagger comes with an English default version also trained on general-purpose language corpora like the PENN TREEBANK (Marcus et al, 1993).…”
Section: Experiments 1: Medical Tagging Withmentioning
confidence: 99%
“…We utilize the version 2.0 of Negra corpus [5] for German parsing, which consists of 355,096 tokens and 20,602 sentences German newspaper text with completely annotated syntactic structures. We use 80 percent (16,482 sentences) of corpus for training, 10 percent (2,060 sentences) for developing and 10 percent (2,060 sentences) for testing.…”
Section: Parsing Of Germanmentioning
confidence: 99%
“…In the past twenty years, many treebanks were developed, such as the Chinese treebank [1][2], English treebank [3][4], German treebank [5], French treebank [6], and Portuguese treebank [7][8], etc. There are mainly two types of parsing structure, dependency structure and phrase structure.…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%