Adverbial Subordination

Kortmann, Bernd

doi:10.1515/9783110812428

Cited by 176 publications

(53 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…L'expression est au service de relations conceptuelles accessibles indépendamment et se plie à leur cohérence. L'inférence relaie le codage : il s'agit du phénomène connu en littérature comme « enrichissement inférenciel » (König, Traugott 1988;Hopper, Traugott 1993 : 74 ;Kortmann 1997). Nous aborderons plus bas le problème, plus complexe, du surcodage.…”

Section: Degrés De Codage Ponctuelunclassified

L'idée de grammaire philosophique : grammaire des formes et grammaire des concepts cohérents

Prandi¹

2008

Congrès Mondial De Linguistique Française 2008

View full text Add to dashboard Cite

On illustrera quelques-unes des problématiques associées à la thématique « Histoire, Epistémologie, Réflexivité » par la notion de « grammaire philosophique ». L'allusion au tournant linguistique en philosophie est transparente dans le titre de cette contribution. L'idée n'est pas de renverser le sens de cette entreprise, mais plutôt d'emprunter, à partir de la linguistique, le même chemin dans l'autre sens. Si le tournant linguistique en philosophie se fondait sur l'idée que l'accès privilégié aux concepts passe par leur expression linguistique partagée, mon idée est qu'une description exhaustive des expressions linguistiques complexes et de leur contenu a besoin d'une voie d'accès à des systèmes de concepts indépendants de l'expression linguistique.Comme le montre une étude systématique des contenus conflictuels, la structure interne des signifiés complexes a une racine double (Prandi 1987) : la capacité des structures syntaxiques d'imposer un moule créateur aux concepts convoqués, mais aussi le rôle joué par un système de relations conceptuelles établies indépendamment dans la mise en place des relations sémantiques. Dans cette optique, les contenus conflictuels -les contenus d'expressions comme Le soleil versait sa lumière sur le Mont Blanc (H.-B. De Saussure) -sont à considérer comme des observatoires privilégiés des facteurs de la connexion des contenus complexes et des facteurs de la signifiance. Dans un contenu cohérent -Jean versait du vin dans son verre -, les deux facteurs, la connexion syntaxique formelle et la cohérence des concepts, dessinent exactement le même réseau de relations, ce qui rend tout à fait impossible un partage des tâches et des responsabilités. Dans les signifiés conflictuels, par contre, la connexion formelle force les concepts convoqués dans une relation qu'ils refusent. De ce fait, les relations nouées par chacun des deux facteurs se dissocient, rendant possible leur étude séparée.L'étude des contenus conflictuels exalte la capacité des structures syntaxiques formelles d'imposer un moule indépendant au concepts, s'inscrivant dans la tradition de la Philosophie des formes symboliques (Cassirer 1922), mais souligne aussi avec force une organisation indépendante des concepts dans des réseaux cohérents. Comme il y a une syntaxe des expressions fondée sur le critère de la bonne formation, il y a une syntaxe des concepts fondée sur le critère de la cohérence. D'après cette syntaxe, il est cohérent de verser une substance liquide ou de l'argent, mais il n'est pas cohérent de verser la lumière. L'ontologie naturelleA la différence du contenu des expressions, l'expérience des choses est tautologiquement cohérente. Dans un texte, nous pouvons surprendre la lune en attitude de rêve ; dans la vie, cette expérience est inaccessible. Cette remarque banale entraîne une conséquence. Tant que nous sommes confinés dans le monde de l'expérience, la cohérence est simplement assumée comme allant de soi ; même si elle était remise en question, les critères qui la fondent resteraient obscurs. Si nous ...

show abstract

Section: Degrés De Codage Ponctuelunclassified

L'idée de grammaire philosophique : grammaire des formes et grammaire des concepts cohérents

Prandi¹

2008

Congrès Mondial De Linguistique Française 2008

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Anna Sőrés Université Lyon 2-Laboratoire ICAR Cet article se propose de 1) présenter le processus de la naissance de la subordination conjonctive dans une langue où de telles constructions étaient absentes à l'origine et 2) trouver la place du hongrois dans la typologie de Kortmann (1997). La description du processus pourrait contribuer au travail effectué sur le français.…”

Section: La Naissance Des Conjonctions De Subordination En Hongroisunclassified

“…L'observation du hongrois, complétée par des données de travaux translinguistiques sur le sujet, permettra de chercher et de trouver des parallélismes. En effet, il a été observé (Kortmann 1997(Kortmann , 2001) que les langues européennes, dans le sens géogra-phique du terme, ou plus précisément dans l'ensemble appelé Européen Moyen Type (Standard Average European), et surtout celles qui ont élaboré une langue littéraire sont particulièrement riches en conjonctions de subordination. C'est donc le point qui permet de joindre les observations sur le hongrois qui n'est pas en relation génétique avec le français mais qui partage certains traits que nous pourrions appeler « européismes ».…”

Section: La Naissance Des Conjonctions De Subordination En Hongroisunclassified

“…Notons pour terminer l'introduction que dans l'analyse typologique à laquelle nous allons nous référer (Kortmann 1997(Kortmann , 2001), l'accent est mis sur l'importance des conjonctions dans le langage écrit. Toutefois, certains s'interrogent (Bat-Zeev et Kemmer 1988) sur leur fonction dans le discours.…”

Section: La Naissance Des Conjonctions De Subordination En Hongroisunclassified

“…Selon les études translinguistiques (Kortmann 1997(Kortmann , 2001) et celles qui ont été réalisées sur le français (entre autres Bat Zeev et Kemmer 1988), on peut observer des tendances générales qui sont valables également pour le hongrois, notamment le fait que les conjonctions se forment à partir de catégories lexicales existantes, par un changement qui peut être considérée comme un processus de grammaticalisation. Les catégories source, extrêmement homogènes, sont le plus souvent les suivantes :…”

Section: Les Catégories Sourceunclassified

See 2 more Smart Citations

On the emergence of adverbial subordinators in Hungarian

Sőrés¹

2008

linx

View full text Add to dashboard Cite

Rhetorical Relations

Jasinskaja

Karagjosova

2020

The Wiley Blackwell Companion to Semantics

View full text Add to dashboard Cite

This chapter gives an introduction to the subject area of rhetorical relations by reconsidering the fundamental question of how many and which rhetorical relations exist and by what kinds of criteria they are defined. It then presents a case study on the distinction between subordinating and coordinating rhetorical relations, discusses the linguistic motivation for this, and attempts a novel definition of the notion of discourse‐structural subordination.

show abstract

Adverbial Subordination

Cited by 176 publications

References 0 publications

L'idée de grammaire philosophique : grammaire des formes et grammaire des concepts cohérents

L'idée de grammaire philosophique : grammaire des formes et grammaire des concepts cohérents

On the emergence of adverbial subordinators in Hungarian

Rhetorical Relations

Contact Info

Product

Resources

About