We studied chick adoption in Audouin's gull, Larus audouinii, a ground-nesting seabird, to test several predictions made by the intergenerational-conflict hypothesis (ICH). The effects of food availability on adoptions were considered by comparing two breeding seasons with differing food supply. As predicted, adoptions were significantly more frequent when food was in shorter supply (48% of broods affected) than when it was more available (18.5%). Adoptions occurred during the first week of the chick-rearing stage; after that, aggression by adults towards intruding chicks increased significantly, which suggests that mechanisms of parent-offspring recognition were established. Foster parents incurred certain costs, since their offspring had lower chances of survival than those in control broods. However, contrary to the ICH hypothesis, adoptees did not select foster broods in relation to the age of the resident chicks. Survival of wandering chicks was no higher than that of chicks who stayed in their natal brood. Results suggest that chicks move only as a response to neighboring chicks being fed by an adult, and in Audouin's gulls, adoptions might be considered reproductive errors.Résumé : Nous avons étudié le phénomène d'adoption d'oisillons chez le Goéland d'Audouin, Larus audouinii, un oiseau de rivage qui niche au sol, dans le but de vérifier diverses prédictions générées par l'hypothèse des conflits entre générations (ICH). Les effets de la disponibilité de la nourriture sur les adoptions ont été comparés au cours de deux saisons de reproduction pendant lesquelles les apports de nourriture ont été variables. Tel que prédit, les adoptions se sont avérées significativement plus fréquentes lorsque la nourriture disponible était moins abondante (48% des couvées affectées) que lorsqu'elle était normalement abondante (18,5%). Les adoptions se faisaient au cours de la 1 ère semaine d'élevage des oisillons; après ce temps, l'agressivité des adultes envers les oisillons intrus augmentait significativement, ce qui indique que les mécanismes de reconnaissance parents-progéniture étaient alors déjà établis. Les parents adoptifs devaient faire face à certains coûts, puisque les chances de survie de leur progéniture devenaient plus faibles que celles des oisillons des couvées témoins. Cependant, contrairement aux suppositions de l'hypothèse ICH, les oisillons adoptés ne choisissaient pas leur couvée d'adoption en fonction de l'âge des oisillons déjà présents au nid. La survie des oisillons errants n'était pas plus élevée que celle des oisillons restés dans le nid natal. Les résultats indiquent que les oisillons quittent leur nid natal pour gagner un nouveau nid seulement lorsqu'ils voient des oisillons du voisinage être nourris par un adulte et les adoptions d'oisillons chez le Goéland d'Audouin peuvent être considérées comme des erreurs reproductives.[Traduit par la Rédaction] Oro and Genovart 439